Salem Board of Health Advisory
The Salem Board of Health is issuing a Public Health warning that there may be sewage in Salem Harbor in the area of Cat Cove in Salem following a recent discharge or overflow event of partially treated wastewater caused by a failed underground pipe flowing out of a storm water collection outfall at 50 Fort Avenue. The event began at 2:00 p.m. on 9/28/2023.
The Board of Health recommends that the public avoid contact with affected water bodies for at least 48 hours after a sewage discharge or overflow, or 48 hours after rainstorm ends. During this time there may be increased health risks from bacteria or other pollutants associated with urban stormwater runoff and discharges of untreated or partially treated wastewater.
Information about closure or advisory status of shellfish growing areas, beaches, or other water resource areas potentially affected by the discharge or overflow can be found here:
For additional information please contact the Salem Board of Health at 978-741-1800
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Junta de Salud de Salem está emitiendo una advertencia de Salud Pública de que puede haber aguas residuales en Salem Harbor en el área de Cat Cove en Salem después de un desbordamiento y descarga de aguas residuales parcialmente tratadas causado por una tubería subterránea defectuosa que fluye de un emisario de recolección de aguas pluviales en 50 Fort Avenue. El evento comenzó el 9/28/2023 a las 2:00pm.
La Junta de Salud recomienda que el público evite el contacto con los cuerpos de agua afectados durante las 48 horas después de un desbordamiento y descarga de aguas residuales, o 48 horas después de que termine una tormenta. Durante este tiempo puede haber mayores riesgos para la salud debido a bacterias y otros contaminantes asociados con la escorrentía de aguas pluviales urbanas y las descargas de aguas residuales sin tratar o parcialmente tratadas.
Puede encontrar información sobre el estado de cierre o aviso de áreas de cultivo de mariscos, playas y otras áreas de recursos hídricos potencialmente afectadas por el desbordamiento y descarga aquí:
Para obtener información adicional, comuníquese con la Junta de Salud de Salem al 978-741-1800